Monthly Archives: March 2012

Spring Break – Part 3

                                                                  春假 (三)                                                                                                                              3/22/2012                                                        Horseshoe Bay Resort (马蹄湾渡假胜地) 二O一二年三月十六日下午,我们到达目的地:Horseshoe Bay Resort (马蹄湾渡假胜地)。 胜地入口处: 渡假胜地在春假期间安排了许多活动。非常适合有老有少的家庭。结合孩子们的兴趣,我们在接下来的两天内参加了不少项目:在甲板上钓鱼,乘坐香蕉船,划单人皮艇,打高尔夫球,甩飞盘扔橄榄球,在LBJ湖上观曰落,晚上在游泳池里看电影,当然少不了打乒乓至午夜。 渡假胜地比较大,不过有班车每十五分钟送游客去目的地,若从下榻的Marriott Hotel走的话也不到十分钟。天气不错,多云转晴,百花盛开,百鸟争鸣,还碰上有人在这举行婚礼,差一点混进去凑热闹。 女儿周六上午起床晚,十点多晃晃悠悠地赶到钓鱼营,别的小朋友都钓了好一会儿了。 她倒好,刚甩杆没多久,鱼儿就上钓了,是我们这个钓鱼营里第一个钓到鱼的,也是她生平第一次钓到鱼。Hooray! 在碧绿的草坪上享受午餐: 坐香蕉船颇受刺激。我们坐得是双排的,可容十二人。结果和别人拼船,坐了八个孩子和两个大人:我和庭太太。三位爸爸坐在前面的游艇上,由工作人员开着游艇拖着香蕉船。游艇尾部的长绳拴着香蕉船的船头。瞧!身后的蓝黄色小船就是我们坐的双排香蕉船。 刚开出湖面还很平稳,没过多久,就觉得开艇的小伙子很生猛,开得快不要紧,还左右大幅度转弯。湖水四面八方扑来,很快我们全身都湿透了,一个六、七岁的金发小女孩被吓哭了,被她爸爸抱到安全的游艇上。我以为接下来会平稳些,没料到船到湖中心,小伙子拿我们开涮,加速急转弯,香蕉船顿失平衡,把我们左侧的四个人全部甩入水中,湖水清凉,还好大家都穿了救生衣,每个人的右手还紧抓着船上各自的橡皮绳,我想方设法爬回船上,发现两家儿子还在水里挣扎,急忙伸手拽他们上来,又见庭家女儿爬上船,这才喘口气。我们这侧都安全了,不料右侧少了庭太太。再向前看,却见庭太太正在湖里向游艇那畅游。事后得知她本没有被甩入水中,为了拉女儿上船,双手放开了橡皮绳,结果女儿拉上来了,自己落入水中。 经过这番折腾,儿子和我都要求回到游艇上,十人上香蕉船,下来时只有六人了。 划单人皮艇:               俩人在比赛吗:  俩个女孩越划越远,力气还不小, 我在岸边把镜头拉到最长,勉强拍到:   沙滩玩耍: 像美人鱼吗?   沙滩边上的美女们真养眼,实在忍不住卡了一张,与你共养: 这个沙滩边上的温泉池建得很自然,看看女儿多享受:  傍晚我们乘游艇在LBJ湖上: 这是马蹄湾渡假胜地物主(Owner)的渡假房: 看曰落, 望灯塔, 几疑身在何处: 初试我的高尔夫技能: 我打满了十八个洞,居然有一个一杆进洞,说不定还是潜力股,呵呵! … Continue reading

Posted in Travel | 2 Comments

Spring Break – Part 2

                                                      春假 (二)                                                                                                                              3/22/2012                             Enchanted Rock State Natural Area (陶醉山自然风景区) 二O一二年三月十六日上午,我们和庭家在Bee Caves 会合后,两家跟车开往陶醉山自然风景区,俗称石头山。我们一家去年来过这里,这次算是故地重游。 每次大门口都排长队,正好让孩子们下车拍照: 陶醉山自然风景区地图: 天阴偶尔飘雨丝,但并不影响孩子们的爬山兴致。大家出发吧! 两个男孩一路领先: 妈妈们总是断后(落后?),呵呵。 攀上蘑菇石: 女生们中途小憩: 用了近一个小时,我们爬到了山顶,在最高地的标志上留影: 大家在山顶上Rock and Roll: 下山了,到自然风景区内唯一的食品车那买点吃的喝的: 山下小溪边玩耍: 提起爬山,中国人都知道三山五岳。三山五岳中的三山是指传说中海上的三座仙山,分别为蓬莱、瀛州、方丈。后来三山被引申为中国三大名山,分别是: 黄山(位于安徽) 庐山(位于江西) 峨眉山(位于四川) 五岳是指: 北岳恒山(位于山西) 西岳华山(位于陕西) 中岳嵩山(位于河南) 东岳泰山(位于山东) 南岳衡山(位于湖南) 据说,明代旅行家、 地理学家徐霞客在游遍了祖国的山山水水后得出了一个结论:”五岳归来不看山,黄山归来不看岳”。 … Continue reading

Posted in Travel | Leave a comment

Spring Break – Part 1

                                               春假 (一)                                 3/21/2022 每年三月,美国南方的大中小学都放一个星期的春假。孩子们的许多课外活动也都暂停,春假的这一周是举家出门或邀友旅行的好机会。 我们一家和好友庭家锁定了目的地:Horseshoe Bay Resort (马蹄湾渡假胜地)。                                                      奥斯汀小憇 三月十五日星期四下午,两家各自开车直奔德卅首府奥斯汀。我们住在老朋友卫家,几年不见又是安徽老乡,大家格外亲切,卫太太烧得一手好莱,她还现榨玉米汁作饮料,温热爽口,健康宜人。我们边吃边聊好不开心!最让我料想不到的是他家竟有两张乒乓球桌,车库里一张接着发球机,后院盖的凉棚里还有一张,放在木板deck上。卫夫妇每周都去奥斯汀的乒乓球俱乐部打球。卫先生还每年出面组织俱乐部的乒乓球赛。当我从行李中取出我的乒乓球拍时,这回轮到他俩惊讶了:"你居然带着球拍渡假?""是啊,本来准备周日回休斯顿直奔乒乓球俱乐部打球的,没想到在这先用上了。" 我和卫夫妇切磋球艺,卫先生的直拍横打练得不错,我的反手长胶也发挥了怪力,大家在夕阳下奋战不少回合,挥汗如雨,好不畅快! 更让我吃惊得是,我们刚刚鸣金收兵,忽然有人按门铃,原来是老美邻居听到我们打乒乓球,力邀我们去他家车库一比高低。小伙子Luke大学刚刚毕业,在大学读书时常打乒乓, 算是自学成才,他妈妈说他从不输球呢!盛情难却,我和卫夫妇轮番在他家车库里和他比赛。小伙子打得不错,可是要胜我们却不易。大家边打边自我介绍,又吸引了对面住的老印前来观战,好不热闹。真是小小的乒乓球,连系东西方的情愫。 晚上和卫太太聊至深夜,她女儿大了,学医药,已经订婚了。卫夫妇均在卅政府计算机部门上班,工作稳定,退休后的医保和养老金也不错。现在每天下班后要么在俱乐部打球,要么在民乐队唱歌,周末打打牌,很悠闲,有时还开车到休斯顿看赛车比赛,真让人羡慕。卫太太宽慰我说:"你还年轻,再过八年,你也就空巢了。" 一夜无梦。周五一早起床,卫太太已熬好了黑米粥,自发的粗面蓝莓馍头,还有南翔的猪肉小笼包。吃完营养丰盛的早餐,告别热情好客的主人,相约下次再来一定去参观奥斯汀乒乓球俱乐部。 (未完待续)

Posted in Travel | Leave a comment

Rodeo Award Newspaper Article

受王鑫生美术学院之托,前几日我写下新闻报道一篇,刊登在2012年3月10日的《华夏 时报》,《侨报》,《新华人报》和《美南新闻》等报刊上。                                         王鑫生美术学院牛仔节美朮比赛学生获奖 二月底,第80届休斯敦牛仔节在美国得克萨斯州拉开帷幕, 一年一度的牛仔节学生美朮比赛颁奖仪式(Houston Rodeo School Art Award)也于2012年3月3曰在Reliant Center隆重举行。 每年的牛仔节美朮比赛都收到来自各个学区学生们的超过三十万件美朮作品。今年的颁奖委员会给近一百个学区(School ISD),六十个私立学校的获奖学生们颁发各种奖项,其中包括最佳展品奖,金奖和特别才能奖。一共有668件优秀学生作品获奖。 在今年的休斯顿牛仔节学生美术大赛中, 王鑫生美术学院著名的艺术家和教育家王鑫生老师的多名学生又获大奖。 高中组: -黄金玉(Michelle Huang)荣获最佳展品(Best of Show)奖,作品入选拍卖总决赛。 -吴昊天(Haotian Wu)荣获金奖(Gold Medal),作品入选拍卖总决赛。 -沙宇宸(Yuchen Sha)荣获金奖(Gold Medal)。 另外,黄金玉、吴昊天和沙宇宸三位学生均荣获"西方艺术学院"(Western Art Academy)奖,她们得到奖学金去参加今年暑假为期四周的艺术夏令营。 初中组: -陶思源(Stacy Tao)荣获最佳展品(Best of Show)奖。 陶思源还被授予"Glassell Winner”, 她获得奖学金去参加今年暑假在休斯敦"The Glassell Junior School … Continue reading

Posted in Art | Leave a comment

FBISD News Release

DATE: March 7, 2012 3:55:26 PM CST   Fort Bend Independent School District NEWS RELEASE FROM COMMUNITY RELATIONS askFBISD@fortbendisd.com 281.634.1100 **  FOR IMMEDIATE RELEASE  ** FBISD Students Stacy Tao and Lillian Yang win 2012 Houston Rodeo Art Awards   FORT … Continue reading

Posted in Art | Leave a comment

三月三

                                                           三月三 二〇一二年三月三曰,星期六。家里的曰历上填满了孩子们的活动。 上午九点女儿要在Reliant Center参加2012年休士顿牛仔节艺朮比赛颁奖仪式,我和先生都受邀参加。女儿还有一个科学夏令营的reunion。儿子呢?上午要参加TMSCA的数学竞赛,TMSCA是"德州数学和科学教练协会",是Texas Math & Science Coaches Association 的简称,是组织"大学校际联赛(University Interscholastic League)” 在德州高中和初中的比赛,有时也扩展到小学。下午儿子还要参加德州少儿组迨拳道的黑段比赛。 我不知三月三是什么吉曰,这么多活动都排在一天。提前两个星期我就着手安排。数学竞赛在Spring, 地方较远,迨拳道也在Spring,迨拳道是儿子的最爱,不能不去。本来不打算让儿子去数学竞赛了,儿子也愿意去牛仔节参加姐姐的颁奖,还说是秀他的支持。可是学校的教练希望他能参加,认为他这次有可能得名次。权衡再三,还是请邻居幇忙,带他去Spring参加数学比赛。女儿的科学夏令营的reunion也排在上午,没法出席,只好写email婉拒了。 星期六一大早,六点多钟都起床了,儿子睡眼惺忪,跟我央求道:"妈咪,我不想去数学比赛了。"我好言相劝:"宝贝,我们不是已经说好了呢?要想去迨拳道比赛,就得先去数学比赛呀。再说已报名了,教练和小朋友们还等着你呢!去吧!好好做题目, 爸爸中午去接你。" 七点钟,邻居接走了儿子。女儿也换好了牛仔装,吃过早饭,我和先生一起带女儿去参加颁奖仪式。八点一刻到Reliant Center以为挺早,可是在牛仔节艺朮比赛中心排队登记后,居然见观众席上坐了不少人,已找不到照相的好位子了。 每年的牛仔节美朮比赛都收到来自学生们的超过三十万件美朮作品。今天的颁奖委员会给近一百个学区(School ISD),六十个私立学校的获奖学生们颁发各种奖项,其中包括最佳展品奖,金奖和特别才能奖。一共有668件优秀学生作品获奖。 整个颁奖仪式除了开场白外,几乎就是念所有获奖者的名单,每个学生都排队走上主席台领取奖杯或奖牌。 女儿陶思源(Stacy Tao)荣获最佳展品(Best of Show)奖。陶思源还被授予"Glassell Winner”, 她得到奖学金去参加今年暑假在"The Glassell Junior School of Art “举办的美术夏令营。她的校友Lillain得了Gold Medal和"Glassell Winner”,她父母是我的安徽老乡,我们坐在观众席上,互相祝贺,相约暑假夏令营一起拼车。 这次牛仔节艺朮比赛的总冠军被Magnolia ISD的高中生Barry Carter获得。我也借此欣赏了许多杰出的艺术作品,感叹学生们的精湛技艺。真是山外有山,天外有天,艺海无涯啊! … Continue reading

Posted in Entertainment | Leave a comment