In Memory Of Ling

With my friend JZ’s permission, I posted her poem here in memory of Ling.

 

Do You Know    

We wanted to ring the bell just like before 
and we stopped 
because we all know you are not there
anymore
 
We lighted up the candles by the door
and we realized 
we will not see you
anymore 
 
We put down the flowers
and we remembered 
you will not be there to take the flowers and care for them
anymore
 
We cried because there is nothing else
we can do
We held each other to share the pain
we all have
We sang a song in tears because there is no words
to express our grief
We shared the memories of you and they always ended
in silence
 
Candles are still burning
tears are still running 
you will stay in our heart
forever and ever
 
 
Ling
do you know
you are loved
by us
all !

 

你知道吗?
 
我们去按门铃
就象以前一样
然后停住了
因为 想起来
你不在了
 
我们点燃了蜡烛
然后 想起来
再也
看不见你了
 
我们放下了鲜花
然后 想起来

不会再照顾她们了
 
我们哭了
因为
无助
 
我们拥抱
因为
需要分担彼此的

伤痛
 
我们唱歌
因为
我们找不到能表达的
话语
 
我们分享
记忆中你的点点滴滴
却总是中止在
沉默中
 
蜡烛还在燃烧
眼泪还在流淌
你的记忆
会永远留在我们的
心里
 


你知道吗?
这么多人

爱着

 
Judy
 
10-12-2009

Advertisements
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

One Response to In Memory Of Ling

  1. Violet says:

    承宁你好, 昨天才得知这么震惊的消息阿. 冯凌是我的唐姐. 我住在旧金山, 来美国几年也都没跟她怎么联系. 其实是自己懒, 早该联系了, 现在太晚了. my god. 心里很痛. 从小和唐姐是住在一起的, 一直很喜欢唐姐. 小时候她还是我的榜样… 如果你们有什么新的消息请联系我: Violet_feng@hotmail.com 这是我的MSN.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s